Вываливаемся вчера с Миной с сеанса "7 психопатов", которые были совершенно великолепны, кстати. Но по некоему удивительному случаю, смотрели мы их на инглише, так что мозг у меня функуионирует на полутора языках.
Иду вся в розовых лепрекончиках, блюю ярко-зеленой радугой в мелкий клевер. Ну вы поняли: мой любимый киномужчина - ирландец.
- I need a cigarette... - выдаю я, шаря по карманам.
Мина кивает.
- And a hot Irish...
Мина: Котэ, ты неисправима...
- ...coffee! I meant hot irish coffee! Кстати, а кто такое "ирландский кофе" вообще?
Так и пошли дальше: Мина в фейспалмах, я - в розовых лепреконах. Это надолго. Пойду, что ли, "Рекрута" пересмотрю. Или "Американских героев". Или все сразу.